他想借的书，她全知放在什么地方，在他心目中，她宛如神奇女侠。

他捉着她的，在她额响亮地吻一下。

“辍学在家帮忙生意。”

吕德提不知如何回答。

餐馆一早知有那样一个贵客来临，准备了年经人吃的面小招待她。

那男生饱餐一顿，尚满意。

九月开学之后，一连三个月都没在图书馆见到品德提。

蔷诧异“当然，我记一向甚佳。”

品德提听了黯然，他知她不是他的对象，这个女孩怎么会甘心耽在小镇里守住一间餐馆。

他相貌端正得多，人品亦佳。

收那样贵的宿费尚且那般待顾客，真正不可思议。

蔷忽然语气寂寥“你知我这个人，不比人特别漂亮，或是富有，或是聪明，或是好运，能在功课上特别用功，也是一项成绩。”

蔷拉下脸“住你的手，否则我用刀剁掉它！”

“在哪一间大学？”

蔷说：“国已有两千多间学校取销暑假制度，节省时间兼尽量利用校舍，我们不知几时效法，漫长暑假多讨厌，浪费生命！”

当然也有比这个略为好一的经验。

蔷腼腆地笑。

像在中央图书馆里认识的吕德提君。

蔷特别吃枣泥锅饼以及力豆沙，吃完了，替东家把菜单译为英文。

品德提轻轻说：“将来，很久之后，你会不会记得在戏院里看戏的情境？”

蔷想：他有那么多发，天天打理它们，也真够麻烦。

“功课那样好，一定很开心。”

“开餐馆。”

她挂住他，到唐人餐馆去找他。

“同谁？”

“是吗，”蔷大惑不解“读书很辛苦吗，你我为功课伤了元气吗？”

那只手又搭上来。

“我会努力争取奖学金。”

同学前来敲门“星期六你要去吗？”

三人吃了排，那真是难得的大菜，宿舍中经年累月极少得到吃，有也只是薄薄一片，下边用椰菜垫底。

吕德提介绍她们认识，他笑笑满意地离去。

“你家哪一行？”

“是，我是十一名队员中其中一个。”

“我可替你找一盲约。”

吕德提讶异得张开了嘴，品貌俱优的她一自信都没有，这真是天底下至奇怪的一件事。

周末她到他店里去吃心。

“听说你代表国家去欧洲参加纯数比赛。”

她帮他功课，他拎了母亲的巧克力屑饼来招待她。

距离近了，他看到她的眉长睫与粉红的小嘴，似画中人一样。

“我不知，中学毕业再算吧。”

蔷唤侍者替她叫了一租车独自返回宿舍。

他嚅嚅答：“可是暑假用来休养生息…”

自来相看。

蔷想一想“也好。”

即使如此，他还是约她到镇上看电影，每次都请她吃一客覆盘冰淇淋。

他在家说起她，家人都不相信有那样漂亮以及功课优秀的女孩，他特地跟了来看。

那男孩神经质地笑。

在图书馆正门对面，的蔷发觉有人看看她，一转，见是另外一个女孩，不由得笑了。

那脸上长着痘痘的男生一见她就把手臂搭在她肩膀上，她几次三番摔甩那只手。

翌年暑假，她被继母叫了回家。

这可能是唐人餐馆唯一没有文法拼字错误的英译菜单。

“谢谢你来看我。”

他给她一大袋陈梅带返宿舍。

同学没想到她会欣然应允，有意外。

“升了大学，搬离宿舍，可以自由请朋友到家玩。”

同学暗示她毋需如此拘谨。

“老气横秋，你的生命还没有开始。”

利君的早上刮净的胡髭此刻已经长一层青影。

蔷随即不好意思地别过去。

“蔷，世上像你那样喜读书的人实在是很少的。”

“你呢，”她问吕德提：“你打算读到几时？”

结果还由蔷付账。

她也转过来看他。

“她不读书？”

我知我的事。”

“我们到了。”