繁体
Allbutloveisdead(除了
,一切都不复存在)
Thepeopleaskmehow(有人问我)
梁维诺没再说下去,忽然安静下来,一会儿后,困惑地问:“有其他人在房里吗?我好像闻到了香
味。”而且是他很熟悉的香
。
Yourthoughtsarejustforme(你的思绪里全都是我)
Iguesstheyunderstand(我想他们应该明了)…
AndIloveyouso(我是如此
你)
她说,因为
瘤压迫到视神经,他已经完全看不见了。
他是个十分
合医生的病人,但看起来却没多少求生意志。
因为洪希芸不忍心让梁维诺这样的人孤单地死去——他很可能会死,也有可能
“老样
。该死的药让我想吐,你要不要
脆现在就送我
开刀房,要死要活给我一个痛快?”梁维诺似笑非笑地说。
;洪希芸说过的话,每一字都像千万支针般,扎得她疼痛难当。
Austin走到梁维诺旁边,拉了张椅
坐下。
Austin走到音响旁关掉音乐,状若无事地说:“我的老天爷!你都听不烦的啊?天天听,这首歌到底哪里
引你了?”
她看见梁维诺变得苍白消瘦,望着窗
的方向,嘴
动着,跟着旋律哼唱,表情有些忧伤,不晓得在想些什么。
三天,只剩三天啊!扣掉坐飞机的十三个多小时,以及她跟说话到搭飞机的这十五个小时,再见到他后,他们只剩下不到两天的时间!
Austin一推开病房门,音乐声就
泻
来——
每天还是对着窗,反覆播放着同一首歌——DonMcLean的‘AndILoveYouSo’。
Austin没说话,看向蒋纬茵,她对Austin摇摇
。现在的她
本来想再跟她一起回
国的,但想了想,她决定不再当‘第三者’。不
手术的结果如何,她觉得那些时间都该让他们夫妻俩好好相
。
蒋纬茵一直哭,她想把
泪都哭
,这样等她见到梁维诺后,就不会再哭了。她不要在他面前掉泪、不要他为她心疼什么…
洪希芸还说,梁维诺从来没有背叛过她,从
到尾他都
着她。
Thatismybelief(那是我所
信的)
老天,他竟要一个人悄悄地离开这个世界?!
Andyoulovemetoo(你也
恋着我)
“需要什么东西吗?是不是
不舒服?”空
问。
梁维诺虽然看不见了,但脸还是转至Austin发声的方向。“我对茵茵的
,就像这首歌。”
ItellthemIdon'tknow(我说,我也不晓得)
“今天觉得怎么样?”
I'mhappythatyoudo(我很
兴你所
的一切)
由于
瘤太大,必须
合放
线、化疗,再开刀。他瘦了好多,明明看不到,
蒋纬茵跟在Austin后面,安静地走
病房。Austin是梁维诺的主治医生,在
国,他已经是很权威的脑科医师了。
The波okoflifeisbrief(生命之书是简短的)
站在角落的蒋纬茵想放声大哭、想冲上去
地抱着他。她没看过梁维诺这么瘦削的模样,他的两颊凹陷、脸
苍白,
发也稀疏了…
“我没告诉过你吗?这是我跟茵茵的歌。”
Yousetmyspiritsfree(你释放了我的灵魂)
蒋纬茵摇
,哽咽地说:“我会这样一直哭到
国,不用送餐给我,只要给我
,其他的我都不需要。”说完,她撇开
看着机舱窗,继续哭。
“你真的想活下去吗?”Austin问,有时候他很怀疑梁维诺是否真想活下去。
Andonceapageisread(书页一旦被翻阅)
HowI'velivedtillnow(我是怎么活到现在的)
“想。”梁维诺神
严肃地说:“我想好起来。也许还有机会跟茵茵——”
因为她不停地哭,因此空中小
过来询问她是不是需要帮助?
她好心疼、好痛苦,恨不得那些病痛是找上自己。
蒋纬茵以为已经
尽的泪,又盈满目眶。歌唱完一次又反覆一次,她的
泪不断滴落,无法控制。
死在手术台上——而三天之后,他就要上手术台了,所以洪希芸瞒着梁维诺回来,就是想问问她,愿不愿意去看梁维诺?
说了好多、好多…而蒋纬茵的心却愈听愈觉得
。