“和克丽奥佩特拉的时代一样。⒀”

洁听了之后，忍不住微笑，说：“这行为让我联想到大卖场里的家主妇们。”

“如你所看到的，经过岁月的风化，雕刻在塔上的文字早已磨损到无法阅读了。而且，后来的拉姆西斯二世好像又在上面加了一些文字。能够看清楚的文字，大概只有‘从四角锥发来的光芒，照亮了哈里奥波里斯城’这样的内容。”

“是的。当时的曼哈顿还没有任何一栋比‘克丽奥佩特拉之针’更的天楼。”

“所有放置雕像的地全都在东大的路边，也就是说，都是在公园东侧。不过，被称为‘文学小径’的林荫，大上可以说是位于中央公园的中央，但还是稍微偏东边的。因此，如果走东大南下到林荫的话，就必须要从这里往毕士达台的方向右转。”

译注⒀：克丽奥佩特拉Cleopatra，西元前六九年—前三十年的埃及女皇，是历代最魅力的女之一。

“为什么？因为搬运起来很麻烦吗？”

“底好像压着什么东西？”洁指着方尖碑的底说。

“嗯。方尖碑是图特斯三世命人制作的，这一应该是事实吧？”

洁抬又看了好一会儿“克丽奥佩特拉之针”之后，才说：“OK，杰米，这边可以了，到下一个地方吧！”

“不知。”

洁摊开双手，说：“我只是会发音而已。”

“一九〇二年。不过，池上有翅膀的女神像‘AngelofWater’，据说是一八四二年的。”

“应该是吧！不过，当时的国政府好像并不喜这项礼。”我说。

我们要走过与第七十九街叉的路时，洁说：“从奥森·达尔吉的袋里找到的纸上，用象形文字写的是时代广场、克丽奥佩特拉之针大、毕士达台、席勒、贝多芬、费兹·格林·哈莱克、沃尔特·史考特爵士、莎士比亚、盖普史托桥、狮大，和齐格飞。”

“嗯。不过，这一已经不可考了。因为有关这座女神像的详细纪录已经遗失，也找不到与女神像有关的人。”

“不是，那是从埃及时代就有的称呼，所以在敦的另外一支方尖碑，也叫‘克丽奥佩特拉之针’。”

继续往前走，来到可以看到大湖(TheLake)的地方。丹麦市民团赠送的人鱼雕像就凸于面，坐在大岩石上。

“这是埃及政府赠送的。”我开始说了“为了谢国在开通世纪大工程苏伊士运河时的贡献，工程的总监督决定将这支克丽奥佩特拉之针送给国。”

“万一把‘克丽奥佩特拉之针’坏了，将会变成国际问题，所以不得不谨慎。一八八一年的二月二十二日，在一万名纽约市民的见证下，公园还行了一场隆重的‘克丽奥佩特拉之针’落成仪式。”

“嗯。这里是中央公园的中心场所。看公园完成时的纪录照片时，大概都会看到这个地方

“和她没有关系，这个名称和埃及有很多叫‘克丽奥佩特拉浴池’的地方一样，和克丽奥佩特拉其实没有关系。据说这两支方尖碑原本是图特斯三世⒁建在哈里奥波里斯城的东西，那是纪元前十五世纪的事情。但是纪元前十二年左右，两支方尖碑被罗人移到亚历山卓，那是克丽奥佩特拉死亡二十年后的事情。被竖立在亚历山卓的凯撒庙正面的两支方尖碑，原本就是被移动过的。”

“电气普及到一般家，是一八九〇年代的事。在这之前很久，这座人工造成的自然公园就已经完成了。好了，杰米，这是克丽奥佩特拉之针。关于这个东西，请你为我一下介绍。”

“纽约的第一栋天楼是一八九〇年盖好的世界日报的世界大楼。‘克丽奥佩特拉之针’这个名字，是那个时候才有的吗？”

是在有理论和依据的情况下发现DNA的。陆地移动的学说、莱特兄弟对飞行的想法、发现电等等，也都不是在有理论或依据的情况下被发现的，而是先有直觉，才发展理论和依据的。杰米，你知迪生是什么时候发明电灯的吗？”

洁一边说，一边向右转，走小径。

“这也是原因之一。这支方尖碑的重量大约是一百九十三吨，底座的重量是五十吨，所以当时确实想拒绝这个礼。后来是听说原本是一对的‘克丽奥佩特拉之针’中的另外一支已经送到敦，并且被竖立起来了，才连忙决定接受。”

看来，我们的中央公园，有一天会像庞贝城的街角一样，成为历史学家们调查的对象。我们来到池边，绕着池，走了半圈。

“那么久以前吗？”洁讶异地说。

“是克丽奥佩特拉建造的吗？”

“因为方尖碑上有图特斯三世的人面狮雕像，所以应该没有错。”

于是我们从竖立着“克丽奥佩特拉之针”的广场往下，再顺着东大往南走，横过中央公园的市区路有四条，第七十九街是其中的一条。

我们来到埃及方尖碑下。洁走在前面，我往竖立着方尖碑的圆形广场走去，踏上短短的石阶。

“稍微犹豫的话，好东西就会被人拿走了。就这样，‘克丽奥佩特拉之针’终于来到了曼哈顿岛。当时动用了许多匹来拉，足足四个月才把‘克丽奥佩特拉之针’运送到这里。那时一天只能前一百尺，速度慢得惊人。”

“公园是白天来的地方，不需要电灯。”

“接着往林荫走。这个公园的雕像群在公园的东侧，那是毕士达台吧？杰米，那个台是什么时候完成的？”洁指着毕士达池(BathesdaFountain)和上面的女神像说。

译注⒁：Thut摸seⅢ，古埃及第十八王朝最以尚武著称的法老，西元前一四七九年—前一四二五年在位。

“没错。”

“这个池台很。”洁说。

“苏伊士运河开通是一八六九年的事吗？”洁抬，一边看雄伟的克丽奥佩特拉之针，一边问。

“方尖碑上面的文字是象形文字吗？写了些什么？”

“一八八一年吗？那是公园完成后八年的事。”

“那是螃蟹，两只青铜的螃蟹，是罗人时代就有的东西。那好像叙述了罗帝国的第一代皇帝奥古斯都将方尖碑移到亚历山卓的理由，所以也有人说是奥古斯都大帝把方尖碑移到亚历山卓的。不过，我认为应该不是那样，如果是的话，应该会有更清楚的纪录。”

“是一八七九年。也就是说先有这座公园，六年后，迪生才发明电灯。”

“你不是会读象形文字吗？”